روايات مترجمة

رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق

انضموا الينا عبر الفايسبوك وتوصلوا بجديد الكتب  :

قواعد العشق الأربعون إليف شافاق booksguy 1
رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق

رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق . تدور احذاث الرواية عن خطين زمنيين مختلفين، الأول وهو الزمن المعاصر وبطلته ايلا الزوجة و الام المثالية التي تمضي كل وقتها في خدمة بيتها و أولادها، ايلا التي تشارف على الأربعين، والتي تحس دائما بأن شيئا ينقصها، فراغ عاطفي يضايقها كثيرا، رغم وجود زوجها طبيب الاسنان الناجح، الا ان علاقتها كانت باردة، بالاضافة ان زوجها كان يخونها مع نساء اخريات
ايلا التي تبدأ في العمل في وكالة ادبية، وتسند اليها مهمة، وضع تقرير لرواية تدعى “الكفر الحلو”.
الرواية التي تدور احذاتها في القرن الثالث عشر تتحذث عن الصراع الديني و الطائفي آنذاك، وفي ظل هذا الصراع يلتقي “شمس التبريزي” الدرويش الصوفي المتنقل بالداعية الاسلامي “جلال الدين الرومي” الذي يثأتر كثيرا بشمس ويصبحان صديقين مقربين، وينقل له شمس كل ماتعلمه في رحلته، ليصبح جلال الدين الرومي شاعراا صوفيا معروفا
تتأثر ايلا كثيرا بشخصية شمس التبريزي المتمردة الثائرة، التي لايهمها، ولا تفكر في آراء الناس، لتتمرد هي كذلك على الوضع و تضحي بكل شيئ العائلة، الزوج، باحثة عن الحب، الذي و جدته في مؤلف رواية الكفر الحلو “عزيز زاهارا”.

اقرأ أيضـــا   رواية بنات حواء الثلاث إليف شافاق

رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق PDF .– إذا ألقيت حجرًا في النهر، فإن النهر سيعتبره مجرد حركة أخرى من الفوضى في مجراه الصاخب المضطرب. لاشيء غير عادي. لاشيء لايمكن السيطرة عليه. أما إذا سقط الحجر في بحيرة، فلن تعود البحيرة ذاتها مرة أخرى.

في عالمان متوازيان يفصل بينهما قرابة ثمانيمائة عام بقرنين بعيدان شبيهان بمجرى أحداثهما وهما عام 2008 والذي يقبع داخل القرن الواحد والعشرون وعام 1244 والذي يقبع بداخل القرن الثالث عشر، ترسم لنا أليف شافاك لوحة رواياتها التي تتضوع منها روائح قواعد العشق الأربعون في دين الله، والتي تضم بطلتها ايلا المعاصرة والتي تعيش – حياة هادئة ومنظمة إلى درجة الرتابة، وهي امرأة لأسرة يهودية ومتزوجة – وأم لثلاثة أطفال، وهبتْ حياتها الى أسرتها – لحين أُسنِد اليها عمل بوكالة أدبية لتضع مقالًا حول رواية “الكفر الحلو” لكاتبها ع. ز. زهارا، والذي سيخرج لها من بواطن روحيات قلمه ليقلب حياتها رأسًا على عقب – ويحولها من إمرأة توجد في لوحة حياتها ألوان كثيرة من الرمادي الباهت والبني، إلى امرأة ذات لون سري، أحمر براق، مثير. وقد أحبته.

الرواية بعنوانها “قواعد العشق الأربعون” ولكن أرفق معها مابين قوسين “رواية عن جلال الدين الرومي” إلا أنني أراها برزت شخصية وحياة “شمس التبريزي” بالمقام الأول، والذي خرج باحثًا عن رفقته الروحانية – ليعثر عليها – في قلب جلال الدين الرومي – والذي تتلمذ على يده، ليحوله من عالِم دين محلي إلى شاعر وصوفي روحاني عالمي، وخلال هذه الرحلة ينقش لنا “شمس” قواعده الأربعون للعشق.

 

اقرأ أيضـــا   رواية هاري بوتر و جماعة العنقاء ج . ك. رولينج

كتب إليف شافاق الأخرى :

كتاب دع القلق وابدأ الحياة ديل كارنيجي PDF

رواية بائعة الكتب سينثيا سوانسون

رواية أين المفر خولة حمدي

رواية أوبال حنان لاشين

رواية النحال ماكسنس فرمين

رواية المنزل الصيفي هيرمان كوخ

رواية الطوف الحجري جوزيه ساراماجو

رواية شغفها حبا محمد السالم

كتاب اخلع حذائك ياسر حارب

رواية قواعد جارتين عمرو عبد الحميد PDF

رواية أرض زيكولا عمرو عبد الحميد PDF

رواية أماريتا أرض زيكولا 2 عمرو عبد الحميد PDF

كتاب احترف فن الفراسة ابراهيم الفقي PDF

كتاب كيف تصبح نجما اجتماعيا ابراهيم الفقي PDF

رواية مائة عام من العزلة غابرييل غارسيا ماركيز PDF

 رواية في ممر الفئران أحمد خالد توفيق PDF

تحميل كتاب عنيدات 52 امرأة غيرت وجه التاريخ والعلم ريتشل سوابي PDF

كتاب شاى بالنعناع أحمد خالد توفيق PDF

مسرحية جسر إلى الأبد غسان كنفاني PDF 

كتاب حديث الصباح أدهم شرقاوي PDF

اقتباسات من رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق

قواعد العشق الأربعون إليف شافاق booksguy 4 قواعد العشق الأربعون إليف شافاق booksguy 5 قواعد العشق الأربعون إليف شافاق booksguy 3

شراء رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق

 

اقرأ أيضـــا   رواية لقيطة اسطنبول إليف شافاق


شراء رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق


الوسوم

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق