روايات مترجمة

رواية سجين السماء كارلوس زافون

انضموا الينا عبر الفايسبوك وتوصلوا بجديد الكتب  :

سجين السماء كارلوس زافون booksguy 1

رواية سجين السماء كارلوس زافون . في هذا الجزء يتناول زافون ما حدث داخل سجن قلعة مونتويك في عصر فرانكو “الديكتاتور الذي حكم إسبانيا من عام 1938 حتى 1973 بعد أن أعادها للملكية عام 1947 ، ليصبح رئيس وزراء المملكة” بعد الإنقلاب الذي قام به، كما نتعرف على قصة حياة فيرمن.

يعود لنا في هذا الجزء أبطال الجزئين السابقين دانيال سيمبري وديفيد مارتن لتتقاطع حياتهما ولكن كعادة زافون يشوقنا ويدهشنا ويثير فينا تساؤلات كثيرة ويبقي هذا التقاطع مبهماً قليلاً.

 ستظل رواية ظل الريح هي بوصلة تقييم بقية أجزاء سلسلة مقبرة الكتب المنسيّة، شاء الكاتب ذلك أم أبى، فالنجاح المنقطع النظير للجزء الأول يدفع القارئ دون وعي إلى المقارنة مع أي جزء جديد يقرأه.

لا يزال كارلوس زافون مُبدعًا في سرده الرائع، وفي وصفه لأجواء برشلونة، لكن كل شيء في الرواية كان ناقصًا عدا الحوارات بين الشخصيات! مقارنة بظل الريح فإن الاحداث في رواية سجين السماء قليلة، والتشويق كان أقل، ووصف أحياء وشوارع برشلونة أفقر بكثير، وعلى الرغم من كثرة الحوارات إلا أن الجمل الحوارية المُبهرة والتي كانت تصلح لاقتباسات مُذهلة، لم تكن بنفس درجة الإبهار في هذا الجزء. ولا يمكن إلا أن يشعر القارئ بتعجّل الكاتب في إنهاء هذا الجزء، وهذا يجعلنا نتوقع صحّة الشائعات التي تحدّثت عن إجبار الناشر لكارلوس زافون بالإنتهاء من هذا الجزء بشكل سريع. مما جعله يعتمد على الحوار الداخلي لتغطية العمل غير الناضج فنّيًا، فقام بزيادة جرعات السخرية والتي هي بطبيعتها رائعة، لكنني شعرت بأن الكاتب أفرط فيها لتصبح جرعتها أعلى من القدر اللازم. شعرت بذلك بقوة مع شخصية فيريمن الرائعة وشخصية بيا الجميلة في بعض الأحيان، مما أفقدهما بعض البريق الذي تألقا به في الجزء الأول. لكن هذا لا يمنع إطلاقًا بالاعتراف بأن السرد لا يزال مُذهلًا بحق، والتداخل بين الشخصيات والأحداث والأجزاء السابقة مُتقن إلى حد مُبهر.

كتب كارلوس زافون الأخرى :

رواية ظل الريح كارلوس زافون

كتاب دع القلق وابدأ الحياة ديل كارنيجي PDF

رواية بائعة الكتب سينثيا سوانسون

رواية أين المفر خولة حمدي

رواية أوبال حنان لاشين

رواية النحال ماكسنس فرمين

رواية المنزل الصيفي هيرمان كوخ

رواية الطوف الحجري جوزيه ساراماجو

رواية شغفها حبا محمد السالم

كتاب اخلع حذائك ياسر حارب

رواية قواعد جارتين عمرو عبد الحميد PDF

رواية أرض زيكولا عمرو عبد الحميد PDF

رواية أماريتا أرض زيكولا 2 عمرو عبد الحميد PDF

كتاب احترف فن الفراسة ابراهيم الفقي PDF

كتاب كيف تصبح نجما اجتماعيا ابراهيم الفقي PDF

رواية مائة عام من العزلة غابرييل غارسيا ماركيز PDF

 رواية في ممر الفئران أحمد خالد توفيق PDF

تحميل كتاب عنيدات 52 امرأة غيرت وجه التاريخ والعلم ريتشل سوابي PDF

كتاب شاى بالنعناع أحمد خالد توفيق PDF

مسرحية جسر إلى الأبد غسان كنفاني PDF 

كتاب حديث الصباح أدهم شرقاوي PDF

اقتباسات من رواية سجين السماء كارلوس زافون

سجين السماء كارلوس زافون booksguy 3
رواية سجين السماء كارلوس زافون

سجين السماء كارلوس زافون booksguy 4 سجين السماء كارلوس زافون booksguy 5

تحميل رواية سجين السماء كارلوس زافون

 

اقرأ أيضـــا   رواية ظل الريح كارلوس زافون

كتب إلكترونية booksguy.me

كتب إلكترونية booksguy.me

شارك عبر وسائل التواصل : رواية سجين السماء كارلوس زافون
الوسوم

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق