روايات مترجمة

رواية حليب أسود إليف شافاق

انضموا الينا عبر الفايسبوك وتوصلوا بجديد الكتب  :

رواية حليب أسود إليف شافاق

حليب أسود إليف شافاق booksguy.me 5

بأسلوب خيالي بعض الشيء، عبّرت إليف شفق عن هذا الصراع الداخلي الذي حدث في ذاتها، عن طريق عدة شخصيات أنثوية تتواجد في رأسها أعطتهنّ مُسمى نسوة الأصابع، وتقابلها في أحداث الرواية على أرض الواقع، وكانت هذه الشخصيّات مختلفة الآراء دائمًا، فيجرين النقاشات والجدالات دومًا في رأسها بشكل مزعج، أحداهنّ تميل لعواطفها في الأمومة فتُعطي دور الأم الأولوية عن أي مكانة أخرى، أما الأخرى فللعمل عندها قدسية، وبرأيها إذا أرادت المرأة أن تنجح فعليها بالعزوف عن الأمومة بشكل نهائي؛ وبعضهنّ من يَمِلنَ إلى القسوة أكثر من أي شيء آخر فلا تؤثر فيهنّ أي عواطف.

كان هذا الاختلاف مصدر الصراع الدائم بين هذه الشخصيات في رأس الكاتبة، لكن، بطريقة ما، لم تكن هذه الشخصيات سوى أفكارها ودوافعها الكامنة وكانت هذه الطريقة الوحيدة للتعبير عنها، فوجدت إليف أنها عليها تغيير اسمها الأخير ليحمل اسم أمها، فقد كانت أمها هي الأجدر بذلك، كما رأت.

تحت هذا العنوان اللافت للنظر تضعنا الروائية الفاتنة ألِف شفَق أمام سر كبير، كما في أسرار العشق الأربعين -أشهر وأنجح رواياتها وأكثرها نجاحًا وقد تُرجمت إلى العديد من اللغات. في هذا السر تصف الروائية تجربة غامقة لا تصيب بالضرورة كل الأمهات حديثات الولادة، لكنها إذا ما أصابت روائية مثل شفَق فإنها تتحول إلى حالة من البصيرة واليقظة تُشهد عليها الناس كلهم، فيمتد ضوؤها إلى أرواحهم ويصيبهم شيء منه

تحمل شفق شهادة البكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة الشرق الأوسط التقنية في تركيا كما تحمل شهادة الماجستير في “الجندر والدراسات النسوية” والدكتوراه في العلوم السياسية من الجامعة ذاتها. نالت عن أطروحتها لنيل الماجستير في موضوع الإسلام، والنساء، والتصوف، جائزةً من “معهد علماء الاجتماع”.

رواية حليب أسود إليف شافاق PDF من موقع كتبي لـ تحميل كتب الكترونية ، روايات عربية ، روايات مترجمة ، كتب تنمية بشرية ، كتب الزواج والثقافة الجنسية ، كتب PDF ، أدب عالمي مترجم …

إليف شافاق مواليد 25 أكتوبر 1971 في ستراسبورغ في شرق فرنسا هي روائية تركية تكتب باللغتين التركية والإنجليزية، وقد ترجمت أعمالها إلى ما يزيد على ثلاثين لغة. اشتهرت بتأليفها رواية قواعد العشق الأربعون سنة 2010.

كتب أخرى على موقع كتبي لـ تحميل كتب الكترونية PDF :

كتاب أربعون 40 أحمد الشقيري PDF

رواية الصبية والليل غيوم ميسو PDF

كتاب نادي الخامسة صباحا روبن شارما PDF

كتاب فاتتني صلاة إسلام جمال PDF 

رواية أرجوك اعتني بأمي كيونغ سوك شين

كتاب هكذا علمتني الحياة مصطفى السباعي

رواية يوم غائم في البر الغربي محمد المنسي قنديل

رواية قمر على سمرقند محمد المنسي قنديل

رواية فوضى الحواس أحلام مستغانمي

رواية مخطوطة بن اسحاق المرتد حسن الجندي

رواية الجزار حسن الجندي

رواية فى حضرة الجان حسن الجندي

كتاب علاقات خطرة محمد طه

كتاب أنثى الكتب شهرزاد

كتاب هتاف المعذبين عبد الوهاب مطاوع

كتاب نهر الحياة عبد الوهاب مطاوع

كتاب عاشوا في خيالي عبد الوهاب مطاوع

رواية أريد رجلا نور عبد الحميد

كتاب ترانيم الحب والعذاب عبد الوهاب مطاوع

كتاب ترانيم الحب والعذاب عبد الوهاب مطاوع

رواية موسم صيد الغزلان أحمد مراد

رواية ثاني اكسيد الحب منى سلامة

رواية انا كارنينا ليو تولستوي

كتاب تصرفي كسيدة وفكري كرجل ستيف هارفي

رواية الفيل الأزرق أحمد مراد

رواية سنة موت ريكاردوريس جوزيه ساراماجو

كتاب الان نفتح الصندوق 3 أحمد خالد توفيق

كتاب نظرية الفستق فهد عامر الأحمدي

رواية حياة باي يان مارتل

رواية الأسود يليق بك أحلام مستغانمي

رواية يولاند في مملكة الموتى هادي فخر الدين

رواية مرحبا يا سكر محمد السالم

كتاب تاريخ أكثر إيجازا للزمن ستيفن هوكنج

رواية لا تخبري ماما توني ماغواير

رواية قلوب تحترق ستيفان زفايغ

رواية قواعد العشق الأربعون إليف شافاق

اقرأ أيضـــا   رواية العطر قصة قاتل باتريك زوسكند PDF

اقرأ أيضـــا   رواية لقيطة اسطنبول إليف شافاق

تحميل و قراءة اونلاين رواية حليب أسود إليف شافاق

 

الكتاب

شارك عبر وسائل التواصل رواية حليب أسود إليف شافاق
اقرأ أيضـــا   رواية الأبله فيودور دوستويفسكي PDF
اقرأ أيضـــا   رواية طوارق ألبرتو باثكث فيكيروا

موقع BooksGuy أو ” كتبي ” هو موقع عربي لـ تحميل الكتب بصيغة كتب الكترونية PDF في جميع المجالات بما في ذلك روايات عربية ، روايات مترجمة ، كتب تنمية بشرية ، كتب الزواج والحياة الزوجية ، كتب الثقافة الجنسية ، روائع من الأدب الكلاسيكي العالمي المترجم …

 

الوسوم

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق